Der Vulkan

Unseren Fuessen haben wir heute mal wieder so richtig viel abverlangt, auch wenn wir unser Tagesziel leider nicht erreicht haben.
Bereits um 04:00 Uhr hiess es raus aus den Federn!! Nach einer kurzes Gesichtsdusche ginge es durch die verschlafenen Strassen von Kagoshima hinunter zum Faehranleger. Von dort setzten wir auf die Vulkan(halb)insel ueber. Kurz nach dem Anlegen wurden wir schon von einem Schild darauf hingewiesen, dass die drei Krater des Vulkanes gesperrt sind und ein Aufstieg nur begrenzt moeglich ist. Grund fuer dieses Verbot ist ein moeglicher Ausbruch.
Trotzdem haben wir es auf eine betraechtliche Hoehe geschafft, die uns mal wieder einen grandioses Panorama bot. Zum einen in die Bucht von Kagoshima und zum anderen auf den garnicht mehr so weiten, rauchenden Krater. Wir glauben irgendwie unbeabsichtigt die "Verbotene Zone" ueberschritten zu haben. Den wir landeten wegelos in einem riesigen Asche- und Lavafeld. Es schien als haette hier seit Jahren niemand mehr gestanden. Haben uns gefuehlt wie Geologen oder auch wie Raumfahrer auf dem Mond!! War super!! Und bevor es wieder beschwerden hagelt, es war nicht gefaehrlich :)